-
1 Anschweben
гл.1) авиа. выдерживание (на посадке), выдерживать (при посадке), снижение (при посадке)2) тех. выдерживание (при посадке)3) аэродин. планирование, снижение (при заходе на посадку) -
2 Auslaufgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость пробега (при посадке), скорость пробега самолёта (при посадке)2) тех. скорость истечения, скорость движения (по инерции)3) ж.д. скорость выбега, скорость движения по инерции, скорость выхода (вагонов с замедлителя)4) метал. скорость выхода металла из валков, скорость прокатки5) аэродин. скорость пробега (на посадке)Универсальный немецко-русский словарь > Auslaufgeschwindigkeit
-
3 Auslaufzeit
сущ.1) авиа. время пробега (при посадке), продолжительность пробега (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД)2) воен. время выхода (войск) в новый район расположения, время выхода в море, время движения по инерции3) тех. время истечения5) экон. время до снятия с производства6) текст. продолжительность растекания (красок)9) дер. время торможения, продолжительность вращения по инерции (до остановки), продолжительность движения по инерции (до остановки)10) аэродин. время пробега (на посадке)11) эл.маш. время выбега12) судостр. время отхода (судна) -
4 Ausschweben
сущ.1) авиа. выдерживание, выравнивание (при посадке; с выдерживанием), выдерживание самолёта (перед посадкой)2) тех. выдерживание самолёта (при посадке)3) аэродин. выравнивание (на посадке) -
5 Nullspannungsschalter
сущ.2) электр. автоматический выключатель при исчезновении напряжения, автоматический выключатель при посадке, автоматический выключатель при посадке напряжения, нулевой автомат, нулевой выключатель3) микроэл. ключ нулевого напряжения (ключ, отпираемый в момент перехода напряжения питающей сети через нуль)Универсальный немецко-русский словарь > Nullspannungsschalter
-
6 ausschweben
сущ.1) авиа. выдерживание, выравнивание (при посадке; с выдерживанием), выдерживание самолёта (перед посадкой)2) тех. выдерживание самолёта (при посадке)3) аэродин. выравнивание (на посадке) -
7 Auslauflänge
сущ.1) авиа. дистанция пробега (при посадке), длина пробега (при посадке)2) метал. длина полосы, выходящей из валков, длина после прокатки3) свар. длина выбега4) аэродин. длина пробега (на посадке)5) кинотех. длина переходной части конечного ракорда (фильма) -
8 Aufrichten
гл.1) авиа. вывод (напр. из пикирования) в горизонтальный полёт, вывод из пикирования, ориентирование, установка (напр. ракеты) в вертикальное положение2) тех. восстановление, вывод из планирования, выпрямление, выравнивание при посадке, наладка, подготовка, распрямление, установка, установка в вертикальное положение3) горн. подъём4) дор. поднятие, сооружение5) полигр. исправление6) аэродин. выравнивание (на посадке)7) ВМФ. выход из пикирования, постановка (антенны, шахты РДП), выравнивание (самолёта) -
9 Aufsetzdruck
сущ.авиа. давление (опорных устройств на ВПП) при посадке, нагрузка (на ВПП) при посадке -
10 Augenverbindung
сущ.1) авиа. визуальный контакт, визуальная связь (пилота с землёй при посадке), зрительная связь (пилота с землёй при посадке)2) воен. зрительная связь -
11 Auslaufdauer
сущ.1) авиа. время выбега, время пробега (при посадке), продолжительность пробега (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД)2) тех. время хода на выбеге, время хода по инерции3) ж.д. время движения по инерции, продолжительность движения по инерции -
12 Auslaufen
сущ.1) общ. снятие с производства, расплывание (краски, чернил)2) авиа. работа (двигателя) в режиме холостого хода, работа (двигателя) на режиме холостого хода, авторотация (двигателя), движение по инерции (при посадке), пробег (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД)3) мор. выход в море4) хим. "налёжки" (дефект крашения), пробивание (краски), сход красителя (с ткани)5) авт. вытекание, разработка, инерционное движение (напр., автомобиля)6) текст. затекание, линяние, растекание, "заполаскивание" (переход окраски в процессе промывки с окрашенных участков на неокрашенные)7) нефт. опорожнение, утечка8) свар. вытекание (напр., клея)10) аэродин. выпуск, движение по инерции, истечение, выход, пробег11) судостр. оконечность судна, отход (из порта), окончание (комингса, балки)12) кинотех. постепенная остановка (напр., кинопроектора после выключения тока), износ (подшипника) -
13 Auslaufstrecke
сущ.1) авиа. дистанция пробега (при посадке), длина пробега (при посадке)2) воен. пройденный путь при изменении хода, путь инерционного движения3) тех. выпускная линия или участок трубопровода, отводящая линия или участок трубопровода4) авт. инерционный путь, участок выбега5) дор. длина пути -
14 Fahrstuhl
сущ.1) общ. кресло на колёсах (для инвалидов), (пассажирский) лифт, кресло на колёсах (для больного)2) авиа. подъёмное устройство, "козление" (при посадке)3) разг. "козёл" (при посадке)4) артил. зарядник (башенной установки)5) горн. подъёмная машина6) электр. лифт, подъёмник8) кинотех. нижняя (подвижная) каретка (проявочной машины) -
15 Halten
сущ.1) общ. прекращение, держание (бокс), выполнение (напр., обещания), в разн. знач. держание, захват, выполнение (обещания и т. п.), задержка руками (хоккей), остановка (действие)2) комп. сохранение (информации)3) авиа. выдерживание (самолёта при посадке)5) тех. блокировка, выдержка, синхронизация, удержание, фиксация, хранение (информации)6) ж.д. запрещающее показание сигнала, упор7) авт. остановка (напр. для разгрузки)8) выч. останов, команда останова9) пищ. собственно стерилизация10) дер. закрепление (инструмента)11) аэродин. выдерживание (при посадке) -
16 Lande-Ausrollstrecke
Универсальный немецко-русский словарь > Lande-Ausrollstrecke
-
17 Landeauftrieb
-
18 Landepunkt
сущ.1) авиа. точка касания ВПП при посадке2) воен. пункт высадки воздушного десанта, точка посадки3) нефт. точка положения забоя в пространстве4) аэродин. точка приземления, точка касания (при посадке) -
19 Landrollstrecke
сущ.авиа. длина посадочного пробега, длина послепосадочного пробега, длина пробега, длина пробега при посадке, пробег (при посадке) -
20 Landung-Wert
сущ.авиа. величина (какого-л.) параметра при посадке ЛА, значение (какого-л.) параметра при посадке ЛА
См. также в других словарях:
ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ СЕГОЛЕТКОВ КАРПА ПРИ ПОСАДКЕ НА ЗИМОВАНИЕ — основными показателями являются размер и вес рыбы, коэффициент упитанности (см. ) и химический состав тела рыбы (жир, белок, влага и зола). Рекомендуемые нормативы по коэффициенту упитанности при посадке на зимование сеголетков следующие:… … Прудовое рыбоводство
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОСАДКЕ — (Embarkation note) уведомление судовладельца, посылаемое пассажирам, о месте и времени посадки и способе маркировки и доставки багажа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
подготавливавший к посадке растений — прил., кол во синонимов: 1 • обрабатывавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стоимость работ по разработке рекомендаций по посадке, пересадке, уходу и содержанию зеленых насаждений. — 2.3. Стоимость работ по разработке рекомендаций по посадке, пересадке, уходу и содержанию зеленых насаждений. Стоимость работ определяется по таблице 3.4 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список потерянных Boeing 737 — Список катастроф и потерь Boeing 737 всех модификаций. Всего по состоянию на 20 апреля 2012 года было потеряно 170 авиалайнеров[1][2]. № Дата Бортовой номер Место происшествия Жертвы из общего числа Краткое описание 1 19.07.70 … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Список потерянных Boeing 707 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Список потерь советской авиации в Корейской войне (1952) — В данном списке перечислены потери боевой авиации СССР в ходе Корейской войны за 1952 год. Все данные базируются на книге Игоря Сейдова «„Красные дьяволы“ в небе Кореи. Советская авиация в войне 1950 1953 гг. Хроника воздушных сражений» (М.:… … Википедия
Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… … Википедия
Список потерянных Ту-134 — Список катастроф и потерь самолёта Ту 134 всех модификаций. По данным сайта Aviation Safety Network[1] на начало 2011 года в результате катастроф, авиационных происшествий и терактов было потеряно 72 самолёта типа Ту 134, из них 9 в результате… … Википедия